il y a 2 day
3
Nouveau
LE PARISIEN WEEK-END. L’Espagne s’impose depuis plusieurs années comme une grande terre de séries, avec des productions qui cartonnent à l’étranger. À la tête de l’État, on accompagne volontiers ces talents, qui contribuent à renforcer l’influence culturelle du pays.
Par Joséphine Lebard
C’est un petit bout d’Espagne niché au cœur de Paris. Dans une rue, à quelques encablures des Champs-Élysées, l’Institut Cervantes dresse sa haute silhouette. Dans ce lieu, des Français de tous âges viennent se familiariser avec la culture espagnole et le castillan. Ce jeudi soir, Ricardo Perez Rodriguez donne un cours à ses élèves. L’enseignant travaille ici depuis vingt-sept ans. « À la fin des années 1990, c’étaient les films du réalisateur Almodovar qui poussaient un certain nombre de gens à apprendre notre langue, observe-t-il. Aujourd’hui, c’est la musique et la télévision qui motivent nos étudiants. »
Au niveau politique et économique, le pays représente une puissance moyenne, mais sa culture constitue une impressionnante force de frappe pour asseoir son influence. Exemple éclairant : l’établissement parisien enregistre une hausse de 10 % à 15 % de sa fréquentation chaque année depuis dix ans. Son directeur, José Maria Martinez Alonso, affirme que l’engouement autour de la civilisation hispanique doit beaucoup à ses séries. Le constat est le même dans les autres Instituts Cervantes, à l’étranger. Il n’est donc pas rare que, en classe, les professeurs s’appuient sur des extraits. Ricardo Perez Rodriguez utilise ainsi « La Casa de Papel » pour l’apprentissage du vocabulaire lié au registre des affaires.
