Livres. La journaliste consacre au président américain son premier dictionnaire.
Publié le 10/12/2025 à 08:30

Le président américain, Donald Trump, montre un papier avec le nom des Etats-Unis lors du tirage au sort de la Coupe monde 2026 de football, le 5 décembre 2025 au Kennedy Center à Washington
afp.com/Brendan SMIALOWSKI
De "A" comme "America" à "Z" ("Zelensky", forcément) en passant par "G" ("golf"), "M" ("McKinley") ou O ("Otan")… Pour cerner l’ouragan Donald Trump qui, depuis son retour au pouvoir en janvier, ne cesse de souffler sur l’actualité en refaçonnant le paysage mondial, Christine Ockrent a choisi de le prendre au mot. Voilà le premier dictionnaire dédié au président américain le moins lettré de l’Histoire. La forme est idéale si l'on veut prendre un peu de recul sur cette folle année, tout en décortiquant la langue trumpiste, faite de phrases sans syntaxe et d’un vocabulaire pauvre mais riche en formules choc, qu’il déverse à flux continu par le biais de son réseau Truth Social comme via des happenings à la Maison-Blanche. "Il faut pénétrer son vocabulaire pour tenter de cerner ce personnage qui a fait de son inculture, de son imprévisibilité, de sa brutalité et même de son narcissisme puéril des armes de séduction et de sujétion massives", écrit la journaliste, grande spécialiste des Etats-Unis et présentatrice de l’émission Affaires étrangères sur France Culture.
Sans surprise, l’entrée la plus longue se trouve du côté du "P", pour "Poutine". Une vingtaine de pages est nécessaire pour résumer les innombrables volte-face de Trump au sujet de la guerre en Ukraine et de l’homme fort du Kremlin. Si la situation n’était aussi tragique sur le terrain, on pourrait s’amuser du comique de répétition de cette valse diplomatique. Premier temps : Trump se vante de sa relation privilégiée avec "le président Poutine" et rend son prédécesseur Joe Biden responsable de toute la situation. Second temps : après des conversations téléphoniques toujours "très bonnes et productives" avec son homologue russe, il promet des résultats "dans deux semaines". Troisième temps : il durcit le ton face à ce "fou" de Poutine et brandit la menace de sanctions. Et puis tout recommence ("vous savez, j’ai toujours eu une excellente relation avec le président Poutine")…
L’Iran et les tarifs douaniers occupent aussi une place de choix dans ce "Petit Trump illustré". Obsédé depuis les années 1980 par le protectionnisme, l’ancienne star de l'émission The Apprentice a réussi à transformer de très techniques taxations commerciales en feuilleton mondial, sans qu’on sache toujours si ces droits de douane, présentés comme la pierre angulaire de sa politique économique, seront validés par la Cour suprême.
Trois bataillons principaux
Si Donald Trump a passé près d’un quart de son temps depuis son investiture sur les terrains de golf, s’y montrant encore plus vaniteux qu’ailleurs ("Aujourd’hui, je joue sur le meilleur parcours du monde, je pense. Turnberry. Même si je le possède, c’est probablement le meilleur parcours du monde"), Christine Ockrent rappelle que derrière lui, des mouvements sérieux, aux idéologies charpentées, sont au travail. Elle distingue trois bataillons principaux, les nationalistes chrétiens, les techno-césaristes incarnés par Elon Musk et les populistes Maga traditionnels, représentés par Steve Bannon. Si chacune de ces forces poursuit des objectifs différents et parfois contradictoires au sujet de l’économie ou de la politique étrangère, toutes ont des ennemis en commun dans la guerre qu’elles mènent contre la gauche culturelle. 2025 restera ainsi l’année du reflux marqué de l’idéologie woke et de sa mise en pratique, les DEI ("diversité, équité, inclusion"). La croisade se poursuit désormais de l’autre côté de l’Atlantique, avec la volonté affichée des trumpistes de favoriser, dans une Europe jugée en "plein effacement civilisationnel", la montée des "partis patriotiques".
En conclusion provisoire, Christine Ockrent souligne que ce Trump 2.0 a multiplié les chantiers vertigineux, de l’immigration à la politique étrangère en passant par l’économie, l’éducation ou la justice. "Sur les plateformes et dans les médias, à coups de formules, d’images, de slogans, destinés à emporter la conviction, le 47eprésident des Etats-Unis mène à grand train une véritable révolution dont l’ambition doit apparaître dans sa munificence lors des célébrations du 250e anniversaire de l’indépendance, tout au long de l’année 2026. Déjà annoncé, le championnat mondial de MMA (arts martiaux mixtes), qui sera organisé sur le site même de la Maison-Blanche, tient lieu de symbole : avec Trump, ça cogne, et ça gagne".
Le Trump de A à Z, par Christine Ockrent. Denoël, 369 p., 19,90 €.

il y a 2 day
4



